반가운 만남
저는 몇 주 전 일 년 만의 반가운 만남을 잠깐 가졌습니다. 제가 언어를 배우기 위해 볼리비아 코차밤바로 가기 전 바쁘게 여기 저기를 왔다 갔다 할 적에 어느 주일 한 공동체에서 미사 참례했는데 제 옆에는 한 아기를 유모차에 데려온 부부와 그 앞에는 언니 둘이 미사에 참례하고 있었습니다. 그때 난 전혀 말을 알아 들을 수도 할 수도 없는 상황이어서 그냥 바라 보기만 했습니다. 그리고 동생은 미사 중에도 계속해서 귀여운 아기를 보는데 여념이 없었습니다. 그냥 지나치는 가운데 만난 이들이었지만 2주 전 그 공동체에서 미사를 마치고 밖에서 조금 서성이고 있는데 그 친구들이 있지 않았겠습니까? 정말 반갑더군요. 그래서 아직도 어리숙한 언어로 말도 걸고 사진도 찍고 그랫는데 그때의 그 아기가 사진에도 보듯 많이 컸더군요. 두 자매 이름은 바올라와 카타리나입니다. 그때 그 아기는 아론이구요. 그리고 이 셋의 동생이 또 생겼나 봅니다. 속으로 건강하게 그리고 하느님의 보호속에 살았으면 하는 화살기도를 했습니다. 우연한 만남에도 이렇게 반갑운데 잘 느끼지 못하는 필연의 만남은 얼마나 더 반가울까요? 하지만 그렇게 생각하지 않는 우리의 일상을 봅니다. 가족, 친구 등등... 자주 볼 수 있다고 소홀하게 대하는 것은 아닌지 생각해 봅시다. 또한 우리와 항상 함께 계시겠다고 하시고 또 실제로 함께 하시는 하느님을 자주 까먹고 사는 것은 아닌지 생각해 봅시다. 성당의 감실에서 당신을 기다리고 계실 예수님을 생각하면서......
스페인 속담
Mi casa es tu casa(나의 집은 너의 집이다.)
"미 까사 에스 뚜 까사" 이 뜻은 손님이 자기 집에 초대되어 왔을 때 인사 후에 하는 말인데 이 집이 너의 집이니까 편하게 지내라는 뜻이다. 영어로 하면 My house is your house.(Make yourself at home) 처음 초대받아서 집을 방문할 때는 아무리 편하하게 할려 해도 어색하지 않을 수 없을 때 "여긴 너의 집이야!"하고 누가 선언해 준다면 조금은 편하지 않을까? 이 속담처럼 여기 사람들은 다른 집을 방문할 때 그렇게 어색해 하지 않고 금방 친하게 지낸다. 처음에는 대부분 격식있는 용어를 쓰지만 금방 다음과 같이 말한다. "Vamos a tutear!"(바모스 아 뚜떼아르)'친하게 지내자!' '터놓고 지냅시다!'라는 뜻. 그러나 이런 말하지 않고도 그냥 친하게 지낸다.
알림 : 7월 2일부터 6일까지 에꾸아도르에서 남미 전체 한인 선교사 모임이 있음. 저는 참가 예정임.
|
|
