칠레 속의 103위 성인
(사진은 지난 교민의 날 풍물 단체 사진임 : 칠레의 산티아고 중앙 광장에서 이렇게 풍물을 지난 9월 2일
교민의 날 행사를 가졌습니다.
오늘 내용과 맞는 사진이 없어서......) 9월 20일. 성 김대건 안드레아와 정하상 바오로와 동료 순교자 대축일. 스페인어로. Santos Andres Kim Daegon, presbitero, Pablo hong Hasang, y companeros, artires. 여기 매일 미사 책에도 엄연히 의무 기념(Memoria Obligacion)일. 일하고 있는 본당에서 마침 제가 책임으로 맡고 있는 공동체가 산 아드레스 김 공동체. 또 마침 약 세 달 전에 김신부님 성화와 성상을 도둑 맡아서, 마침 한국에 있는 이 베드로 신부가 어렵게 구해서 보내준 성화와 성상이 있어서 오랜 준비 끝에 이 날 저녁 9시(대부분 늦게까지 일하기에 평일은 이 시간이 적당함)
에 공동체 주보 성인 미사와 피에스타를 하기로 했다. 지난 월례 회의때 공지했지만, 설마했는데 제법 많이 손님들이 왔고 난 순서에 입각해 미사를 진행했다. 강론은 물론 우리 나라 선교 200년의 역사 특히 우리 나라 초대 교회의 특이한 모습을 설명했고 김 신부님에 대해서도 간략하게 설명을 하니 그제사 알았다는 듯. 나와 비슷한 처지에서 일하고 아이랜드 출신 신부 둘이 동참했고, 나중에는 뭔가 한국적인 것을 보여 줄 것이 없을까 하고 고민(실은 미리 준비했다.) 끝에 영성체 후에 단소 한 곡조를 뽑았다. 세령산과 타령. 소리만 들려 줄려고 했는데 제법 호응이 좋아 끝까지 연주했고 그들의 탄성의 박수와 함께 미사를 마치고선 우리는 옆에 있는 살라(공간)에서 간단한 다과회와 음료 그리고 성가를 중심으로 놀기 시작했다.
노래는 "우리 모두 노래를..." "우리 모두 손벽을..."이라는 식의 노래에 맞추어 어른 아이 할 것 없이 잘 놀았다. 초대 받은 사람들은 연신 나 보고 축하한다고 왜냐면 한국 축일이니까... 그때서야 보편교회의 모습을 조금이나마 실감할 수 있었고 잘 알지도 못하는 먼 나라 성인의 주보로도 이렇게 기쁘게 보낼 수 있다는 것이 약간 신기하기도 했다. 난 속으로 역시 학생 때 배운 것 하나도 버릴것이 없구만... 한국에 계시는 여러 분의 도움으로 이 행사가 성황리에 끝나 것 같아서 매우 감사합니다. 신앙적으로도 항상 자부심 갖고 사셔도 괜찮을 것 같습니다. 추석 잘 보내시고 행복하세요... 여기는 추석의 의미가 약간 덜하죠? 결실의 계절이 아니라 씨 심는 계절이어서....
스페인 속담
스페인 속담 Beber y comer buen pasatiempo es. 굳이 영어로 표현하면 To drink and eat is a good pastime. 즉 마시고 먹는 것은 좋은 취미이다. 발음은 "베베르 이 꼬메르 부엔 빠사띠엠뽀 에스" 스페인 사람들의 성격을 잘 나타내는 속담입니다. 비록 여기 가난한 사람들은 그렇게 하지 못하지만 일반적으로 여기도 그런 문화가 남아 있어서 먹는 것을 아주 중요하게 생각합니다. 정식 식사가 하루에 4번 이니까요. 아침, 점심, 온세스, 저녁. 여기서 점심을 가장 성대하게 먹습니다. 일반 중고등학교에도 보면 우리야 뭐 도시락 정도로 생각하지만 이들은 중간 점심을 위하여 집으로 가게 합니다. 거나하게 먹기 위해서죠. 그리고 다시 돌아와 오후 수업을 합니다. 혹자가 하는 말을 위의 것으로 생각해도 좋겠습니다. "....다 먹고 살자고 하는 짓인데...."
알림
여기 한인 천주교회에서도 추석을 맞이하여 미사를 봉헌합니다. 한국 시간으로 치면 10월 1일 아침 7시 정도죠. 그러니까 여기 시간으로는 9월 30일 저녁 6시입니다. 이렇게 해서라도 추석의 의미와 조상들을 기억하고 함께 모여 추석빔을 나누며 지낼 수 있다는 것만으로도 정말 다행이 아닌가 생각하며, 이국에서 맞이하는 수많은 이민자들의 추석을 위해서 잠시 화살기도라도....
|
|
